Shrnutí
Mitsuhiko Amano je plný lítosti. 46letému výplatníkovi, který byl právě propuštěn, mu bylo řečeno, že jeho žena chtěla rozvod, něco, co by možná chtěl už roky. Navštěvuje tedy mýdlovou oblast, místo, kde nebyl od doby, kdy před 22 lety začal chodit se svou ženou. Zatímco tam byl, náhle propukl oheň, který uvěznil Amana a dívku z mýdla ve vaně. Ve vzácném okamžiku statečnosti a rozhodnosti se Amano pokusí vést dívku do bezpečí, jen aby uklouzl a zasáhl mu hlavu. Jak jeho vědomí mizí, vidí zadní část mýdlové dívky, jak utíká ... Při omdlení ho přikrývá nová lítost, že jeho manželka Sachiko a dcera Miyu budou předmětem výsměchu, že na takovém místě zemřel ...