Outbreak Company - Moeru Shinryakusha

Kanou Shinichi, která má otce autorky a matku ilustrátorky eroge, je plnokrevným otaku. Nemá však žádnou zvláštní moc, kromě svých širokých znalostí, bystrého vhledu a bezvadného instinktu o „moe“ a jeho produktech, od mangy přes anime, přes hry, přes lehký román až po postavy. Jednoho dne se ocitl transportován do fantasy světa, kde žijí elfové a létají draci. A dostane za úkol - nebojovat s netvorem nebo se vydat na výpravu, ale posílit kulturní výměnu tím, že se v tomto fantasy světě stane „misionářem“! Potkává strážce paláce, který má trochu vkusu fujoshi, služku napůl elfa a císařovnu, která je malá holčička. Přichází s nápadem postavit školu. Zpočátku to běží jako komedie, ale později se musí Šiniči potýkat s vážnými věcmi: etnická diskriminace, sociální problémy, konflikty se sousedními zeměmi, sabotáž opozičními prvky, včetně japonské vlády a podobně. Dokáže překonat překážky, úspěšně přivést kulturu „moe“ do světa fantazie a pomoci tam také lidem?