Shrnutí
Japonský teenager Yota Moteuchi má problém, je zamilovaný do své spolužačky Moemi, ale nedokáže se přimět, aby ji pozval ven. Dokonce i za pomoci svého přítele a středoškolského pulzujícího Takašiho je jeho pověst divy bez naděje a nedostatek odvahy kletbou, kterou se zdá být nemožné překonat. Nyní, uprostřed příliš krátké zimní dovolené ze školy, vidí Yota šanci získat Moemiho srdce. Netuší, že jeho osud čeká hned za rohem, a jméno toho, kdo změní jeho život, je ... Ai.