dívka

Nana „Hachi“ Komatsu doufá, že přestěhování do Tokia jí pomůže začít čistě a nechat za sebou svůj vrtošivý milostný život. Nana Osaki, která přijíždí do města ve stejnou dobu, má plány na bodování ve světě rock'n'rollu. Přestože tyto dvě mladé ženy pocházejí z různých prostředí, rychle se stávají nejlepšími kamarádkami ve vířivém světě sexu, hudby, módy, klebety a celonočních párty!