Onda Nozomi je druhým rokem ve středoškolském fotbalovém týmu, ale zatím musí hrát jedinou hru, protože je dívka. Vyrůstala ve fotbale a má technické dovednosti, vytrvalost a eleganci. Jako dívka však nemůže překonat fyzický rozdíl a vidí všechny své mužské spoluhráče, se kterými vyrůstala při hraní fotbalu, čím dál víc a víc od ní. Dokonce i její mladší bratr Junpei, který je také v týmu, se nad ní začíná zvedat. Trenér Samejima vidí, že Nozomi je úžasná hráčka, ale protože fotbal je takový fyzický sport, nemůže ji nechat hrát. Nozomi není ten typ dívky, která se prostě vzdá, takže cvičí tvrději než kdokoli jiný a řídí tým v naději, že jednoho dne bude hrát hru.
