Shrnutí
MISTER MERMAID: Za noci úplňku Subaru - mořan - shodou okolností zachránil muže, který se potopil do oceánu. Poté, aby toho muže znovu viděl, vyměnil Subaru z ocasu za pár nohou a vyšel na povrch najít Tatsuki - jméno toho muže. Navzdory pulzujícím nohám a ztracenému hlasu byl Subaru šťastný, že mohl zůstat po boku Tatsukiho. Jeho štěstí však brzy zmizelo, když zjistil důvod, proč byl Tatsuki toho dne na dně oceánu.
FUJI NO YAMAI (vedlejší příběh): Byakuya měl nevyléčitelnou nehynoucí nemoc, což znamená, že nemohl zemřít. Gin, jeho nejlepší přítel, slíbil, že se o Byakuyu postará až do smrti a slib byl dodržen po 16 generací. Gin šestnáctý však neměl v úmyslu vyrábět děti pro příští generaci; místo toho dodržel svůj slib s Byakuyou způsobem, který neudělal žádný z předchozích Ginsů.