Shrnutí
Letní láska ... Nuceni volit mezi láskou a přátelstvím ... Chlapec jejích snů odchází do USA…. Tachibana pracuje v plážové kavárně a toulá se po plážovém písku se svým psem Dolphinem. Pak její přítel Ippei ztratí výzvu pro surfování pro nováčka. Šokem Tachibana poznává Arikawu, její první lásku - její první zlomený srdce. Po čtyřech letech se vrátil z USA a myslí si, že ho Tachibana nemá ráda. Než ale dostanou příležitost promluvit, Ippei vyzve Arikawu na další surfovací zápas - tváří v tvář blížícímu se hurikánu!