Mayonaka No Oyatsu

Fuji Azuma je nadšený, že má šanci strávit celé dva týdny se svým rozkošným o 8 let mladším synovcem Tairou, který je pro toho kluka a nejhrdějšího strýce, jaký kdy byl. Ale když se na konci společného času dozví, že se Taira a jeho matka stěhují do zámoří, šokuje ho polibek na rozloučenou a slib, že se Taira nevrátí „dokud nebudu vyšší než ty, Azuma-san.“ O čtyři roky později… a Taira je zpět, aby splnila svůj slib.