Shrnutí
Kashiwagi plánuje požádat svou přítelkyni o ruku. Když ji přistihne, jak ho podvádí s jiným mužem, je v šoku. Zoufalý ze svého neštěstí se opije v malé hospodě, kterou často navštěvuje, jen aby se probudil nahý a v posteli s vlastníkovým synovcem Izumi, kterému je jen osmnáct !?