Láska, nenávist, láska.

28letý Kiwako potká muže, který jednoho dne kouří na balkoně. Její soused soused, Nuihara, líný, 52letý vysokoškolský profesor. Vzhledem k tomu, že Kiwako uvažuje o opuštění kariéry baletní tanečnice, dává jí upřímnou radu. Až dosud se Kiwako z lásky vzdal, ale jeho slova v ní vyvolala vášeň.