Shrnutí
Od Viz: Když Maya Kurinoki poprvé vezme svého malého bratra na místní kluziště, má plné ruce práce a snaží se ho přimět pustit bar. Aby v něm vzbudila trochu statečnosti, pokusí se o dvojitý axel - a přistane! Maya si nikdy nepředstavovala, že jí tento skok změní život ... nebo že trenér jménem Eishi Todo slíbí, že z ní udělá krasokorčulující „princeznu“! Nyní už jen Maya musí přesvědčit slavnou bruslařku Shun Kano, aby se stala jejím partnerem. Škoda, Shun s ní nechce mít nic společného! [O přestávce]