Přeložený oficiální popis:
Během základní školy to byla konkurenční karuta, kde byli Arata, Chihaya a Taichi svázáni silným poutem - nové trio. Arata odešla na jinou střední školu a vracela se do Fukui, zatímco Taichi navštěvoval prestižní školu, do které se těžko dostává. I když jsou všichni roztroušeni od sebe, Chihaya pokračuje ve hře karuta sama. Taichi však řekl, že „přestal hrát karutu“ ––––.
Jemně se houpající, plně temperamentní středoškolák Chihaya a ostatní představují nový spinoff komiks!
MangaUpdates Popis:
"Pokud budeme pokračovat v karutě, určitě se znovu setkáme." S tímto slibem vzdálené Aratě v srdci vstoupili Chihaya a Taichi na střední školu. Chihaya se snaží najít přátele, aby si s ní mohli zahrát karutu, ale její úsilí je marné. Taichi si uvědomuje své limity na střední škole v Kaimeisei, kde se shromažďují pouze zázraky, a ztrácí nadšení pro karutu. Vzdálenost mezi Chihaya a Taichi pomalu roste ...
Důležitá poznámka: Manga-ka (umělec) této série spinoff 遠 田 お と je na MangaUpdates připsán jako TOODA Oto, ale na CDJapan je připsán jako Onda Oto.
Twitter umělců: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
