Shrnutí
Titulní postava, Maruko, je devítiletý student třetí třídy. Je líná, dezorganizovaná a obvykle pozdě do školy, v silném kontrastu s její úhlednou a uklizenou starší sestrou, která s ní musí sdílet pokoj. Maruko, stejně jako mnoho dětí, se snaží vyhnout domácím úkolům a domácím pracím, využívá svého tečkovaného dědečka a hádky se svou sestrou. Přesto je to dobře míněné dítě, které se snaží dělat dobro.
Skutečné jméno Maruko je Momoko Sakura (さ く ら も も こ Sakura Momoko), stejně jako pseudonym jejího tvůrce Miki Miura 三浦 美 紀 (který jako inspiraci použil své vlastní zážitky z dětství). Její přezdívka „Maruko“ je vytvořena z marui („kulatá“ kvůli její kulaté tváři) a -ko (dívčí dítě); předpona chibi a přípona -chan také odkazují na roztomilé dítě.
Maruko je vinou ochranné známky v obličeji v reakci na rozpaky náhlý výskyt svislých čar na tváři, někdy s nevysvětlitelným poryvem větru, který jí foukal za hlavu. To je někdy napodobováno ženskými fanoušky seriálu, kteří přitahují prsty jedné ruky dolů přes obličej, aby projevili rozpaky. Na internetu se to často používá jako emotikony, pomocí řečových značek. Například: -_-"
Mezi další postavy patří Marukova spolužačka a nejlepší kamarádka Tama-chan. Oblíbeným fanouškem je Marukův laskavý, ale roztržitý dědeček. Naivní a snadno podvedený chová želvu a miluje sledování televize s Maruko. Když se cítí rozrušený nebo nostalgický, na několik sekund se spontánně stáhne do surrealistického vnitřního světa, aby improvizoval smutné, ale komické haiku o svém stavu mysli.