Arasa girls, JK remake (japonsky)

"Srdce se zdá, jako by mu bylo stále 30, ale tělo... středoškolák!?" Může Risa cestovat zpět v čase, aby napravila politováníhodnou první zkušenost, znovu získat své mládí a přepsat svůj osud?

Ve sdružení absolventů se Risa poprvé po deseti letech znovu schází s Kanade. Není však schopna připomenout jejich minulost a cítí se trapně. Cestou domů se zastaví u chrámu a impulzivně zvolá: „Kéž bych si to mohla zopakovat poprvé…“ Náhle ji obklopí tajemné světlo… a když se probudí, ocitne se zpátky na střední škole!

Pro Kanade je to už dlouho, co spolu měli vztah. Risa věří, že teď může všechno napravit, ale…