Měsíc

Po událostech Subaru pracuje baletka Miyamoto Subaru v německé baletní společnosti. Poté, co použila zápal plic jako záminku pro zrušení na poslední chvíli na turné své společnosti po Japonsku, je nucena přijmout škodu, kterou způsobila její profesionální kariéře. Když bojuje se svým pocitem vlastní hodnoty, potkává Nico, úžasnou, postiženou baletku. Nico ztratil zrak, kromě svého baletního partnera a milence, při tragické nehodě. Podaří se mu Subaru oslovit a pomoci mu znovu tančit s partnerem? Dokáže při tom najít své vlastní místo na tomto světě?