souhrn
V divočině Hokkaidó žijí obyvatelé Japonska Ainu v souladu s přírodou. Kotan Nakamura je mladý chlapec Ainu žijící v míru, dokud jednoho dne nepotká tygra. Tento tygr, Dan, utekl z vlaku, který ho vezl do zoo. Společně objeví tajemné ruiny skryté pod zemí.
V ruinách Kotan a Dan objeví starého muže jménem Upopo, který tam žije. Vypráví chlapci a tygrovi o třech klíčích k fantastickému pokladu. Náhodou, zlý Sekkoku Kou také hledá poklad a zastřelí Upopo. Než zemře, Upopo dá jeden z klíčů Kotanovi.
Nyní se Kotan a Dan ocitnou v ošklivé bitvě, když je vystopuje mnoho padouchů, aby se pokusili získat tři klíče, aby mohli získat poklad.