souhrn
Již 2000 let žila na Měsíci samostatná rasa lidstva. Jejich technologie, známá jako „měsíční rasa“, je mílovými kroky za těmi, které zůstaly na zemském povrchu. Měsíční rasa se nyní snaží vrátit do svého původního domova a posílá tři teenagery – Lorana, Keitha a Fran – dolů na Zemi na průzkumnou misi, aby otestovala životaschopnost jejího prostředí.
Po roce stráveném na Zemi se Loran stal dobrými přáteli Sochie a Kihel, dcer prestižní Heimovy rodiny, a těší se na plnou integraci do pozemské společnosti. Než však Loran dostane příležitost podat zprávu, zahájí Měsíční rasa překvapivý útok. Pozemská primitivní letadla se nevyrovnají vynikající síle mobilních obleků Měsíční rasy. Uprostřed počátečního útoku však Loran a Sochie odhalí dávno zapomenutou relikvii: bílý mobilní oblek. Jako Měsíční rasa je Loran rychle schopen pochopit základy pilotování, ale tím se nechtěně ocitne uprostřed války.