Ningyo Ouji (Ozaki Kaori)

Titulní příběh, „Princ mořské panny“, vyprávěný ve třech kapitolách, je příběhem o dospívání zasazeným do Okinawy. Chlapec Mugi je fascinován mořskými pannami. Přistěhoval se z Tokia, když se jeho sestra provdala za místního muže, a úplně se k tomu nehodí. V den, kdy potkal dívku Madori, se právě vyrovnávala s novou rodinnou situací. Jeho zamyšlené gesto ji přimělo vidět ho jako svého okouzlujícího prince.
Ve druhém příběhu „Snowy Day“ se otec a syn bez domova uchýlí před sněhem do knihovny. Knihovník brzy zjistí, že je v nich víc, než se na první pohled zdá.
Třetí příběh, „Ametsukigahara“, je dvoudílný o dívce jménem Akari. Na tomto světě ji moc nezajímá, snad kromě jejího přátelství s Fumikou, která se bojí kluků. Ale pak Fumika získá přítele a stane se něco, co Akari ještě více unaví, než byla.