Mezi šedou a modrošedou až modrou bez Ai Made

Koutarou, středoškolský učitel, který je obyčejný jak vzhledem, tak chováním, má pověst „nudného muže“.
Koutarouův tchán Koushi, který jaksi zůstává okouzlující, přestože je mu přes 50 let.
Koutarouův žák Sayotani, který svým mládím a krásou prochází jedním mužem za druhým.
Tito tři věkově vzdálení lidé se spolu spojují prostřednictvím Koutarou...
Milostný příběh o třech mužích, kteří i přes svůj věk zůstávají v lásce nemotorní!