souhrn
Příběh se soustředí na školáčku Nanoku Koyanagi, která se na procházce seznámí s krátkoocasou kočkou a třemi různými ženami. První ženou je Minami, středoškolačka, kterou Nanoka vidí, že má na zápěstí mnoho ran. Druhá žena je další středoškolačka, kterou spolužáci neustále nazývají „kurva“. Třetí žena je stará dáma, která se snaží v klidu prožít svá soumraková léta.