souhrn
Love Love
Shiori právě dostala dopis od Riichiho. Byli přáteli z dětství, dokud ji nepolíbil a neodešel do Ameriky, a myšlenka na to, že se ten blbec vrátí, ji natolik vyvede z míry, že se zachytí ve vlně a málem se utopí! Taky by zemřela, nebýt toho tajemného chlapce s tetováním... Tak těžce se pořezal, aby ji zachránil, a nechal ji s prstenem, jaký by dal kluk své přítelkyni – ale ona nikdy viděl jeho tvář. Později během dne, Shiori špehuje žhavého profesionálního surfaře z Ameriky... jménem Riichi! Je zpět a stále chce chodit se Shiori a...jak se dostal k tomu hroznému řezu...?
Included Oneshots:
An Insolent Romance
Satsuki přichází do baru každý den jen proto, aby sledoval svůdnou barovou nabídku Yahagi. Říká se, že mění kolínskou pokaždé, když mění ženy. Právě když Satsuki začíná chápat, že u něj nemá šanci, osloví ji zvrhlík... a poté ji zachrání Yahagi, který říká, že Satsuki je jeho žena!? co je to za frašku? Říká, že chce nosit její vůni – ale jen do Valentýna. Používá Satsuki, aby držel své (žárlivé!) fanynky na uzdě. Pro Satsuki to může znamenat jen potíže…
C-Shock / Kulturní šok
Honoka ztratila zavazadla a cestu ve stanici Shibuya. Na neznámém území ji osloví skupina zvrhlíků... a poté ji zachrání Shiino, člen gangu, který toto území prakticky vlastní! Honoka je na tom hůř než předtím, protože jako díky za její záchranu se Shiino rozhodne, že jí vezme panenství!? Tehdy Honoka udělá něco, co ještě žádná žena neudělala... a mohlo by ji to stát mnohem víc než její panenství!
——————————————————————
Italština/Italština:
Láska Láska: Shiori ha appena ricevuto una lettera da Riichi, il suo vecchio amico d'infanzia che prima di partire per l'Amierica la baciò. Il pensiero che Riichi sarebbe tornato, la distrae e per poco non affoga.. Lei sarebbe morta, se non fosse per quel ragazzo misterioso, con un tatuaggio... il ragazzo si è tagliato profondamente per salvarla e prima di.ello andarsene angli Nel corso della giornata, Shiori spia a surfista profesionální venuto z Ameriky... nome Riichi! E' tornato e vuole ancora a tutti i costi Shiori ma, come mai ha quel terribile taglio?
Drzá romance: Manca poco al giorno di San Valentino e Satsuki è attratta da un ragazzo della sua stessa età che lavora come barista. Un giorno però succede un fatto imprevisto... il ragazzo le chiede di fingere di essere la sua ragazza...ma per quale motivo? Cosa farà Satsuki?
C-Shock: Honoka va a Tokio per le vacanze estive, a una volta arrivata alla stazione di Shibuya, viene presa di mira da alcuni tipacci. Pro štěstí, je salvata da Shino, un ragazzo tanto carino quanto sfacciato! Přijďte ricompensa per averla salvata, chiederà a Honoka la sua verginità! Quindi la porta, contro la sua volontà, a casa sua e…