Koi Wa Misoji Wo Sugite Kara

Sakura Uehara, které je 30, je natolik oddaná práci, že od střední školy ani nerandí. Protože nemohla jít na univerzitu, šla rovnou do práce a byla odhodlaná všem ukázat, že je stejně dobrá jako ti „vysokoškolští kreténi“, kterých si společnost tolik váží. Po 12 letech ve stejné společnosti se dostala na vedoucí oddělení a podle štěstí je pod ní přidělen jeden z těch stejných vysokoškolských debilů. Yamada vypadá dobře, je talentovaná a na rychlé cestě k úspěchu – a je předurčena k tomu, aby byla povýšena hned vedle ní. Samozřejmě ho nakonec nenávidí.
Nechala se ovládnout hrdostí, přijme úkol v napjatém termínu a musí pracovat dlouho do noci. Když výpadek způsobí, že ztratí svá data, vybuchne a rozplyne se, protože ví, že teď už nemůže dodržet termín. Samozřejmě v tu chvíli přichází Yamada a ti dva, kteří spolupracují, to stihnou stihnout. Když Sakura řekne Yamadě, že mu jeden dluží, rychle požádá o vrácení peněz tím, že s ním půjde na rande. Brzy se ocitne v hotelu lásky s tím debilem, kterého tak nenávidí, ale má Yamada ty správné věci, aby se dostala přes její drsný vzhled a dotkla se jejího srdce?
Tuto knihu nelze považovat za „kompletní“. Protože pouze hlavní příběh, Ch1-6 je přeložen, zatímco ostatní kapitoly jsou ponechány nepřeložené.