souhrn
Píše se rok 2061, kdy je nyní cestování vesmírem možné a komerčně životaschopné, a studenti Cairdské střední školy se vydávají do svého planetárního tábora. Ale brzy poté, co skupina B5 dorazila na místo svého planetárního tábora, záhadná a nepředvídatelná vnímající světelná koule zkřiví svou 9. členové do vesmíru a uvězní je 5012 světelných let daleko od jejich domovské planety. Díky objevu staré vesmírné lodi bez posádky v blízkosti musí studenti zůstat silní, spravovat své omezené zdroje a zůstat jednotní v temnotě vesmíru, aby všichni mohou přežít svou dlouhou a pravděpodobně nebezpečnou cestu zpět domů na palubě Astry.