Shogo Ban je nyní šéfkuchařem v Ristorante Legare. Jako jokohamská pobočka Trattoria Baccanale, ve které dříve pracoval, mu byla svěřena odpovědnost vedoucího sekce těstovin. Znovu se připojte k Banovi, který se snaží splnit očekávání práce a rozvíjet své osobní vztahy.
