souhrn
Jedna kapitola ságy o Shima Kousaku, platmanovi Hatsushiba Electric.
V této části seriálu Kousaku právě začal pracovat na pobočce společnosti a vykonával neočekávané množství podřadné práce, když náhodné setkání s prezidentem společnosti vedlo ke splnění jeho nejdražšího přání, když byl přeložen do centrály. Ne všechno je však v pořádku, protože se zaplete do komplikovaných záležitostí svých kolegů, ať už v podnikání nebo v lásce. Navzdory všemu si však zachovává víru ve společnost a neutuchající optimismus.