souhrn
Od Nakamy:
Vojín Ronald snáší den za dnem přísný výcvik pod velením nejhezčího, ale také nejtvrdšího instruktora základny, kapitána Ashforda. Jednoho dne, když jde Ronald doručit balíček do kapitánovy kanceláře, zasáhne ho obrázek jeho nadřízeného usmívajícího se na fotografii a využije příležitosti potěšit se v kapitánově nepřítomnosti. Co se ale stane, když ho kapitán přistihne při činu a bude trvat na tom, že potřebuje nějaký „trest“…?