souhrn
Jigokumeguri Haru je dědičkou jednoho z největších obchodních impérií v celém Japonsku. Je nejen bohatá, ale také prakticky celebrita. Částečně však kvůli svému původu a částečně kvůli svému arogantnímu a odtažitému chování byla vždy izolována od svých vrstevníků a nikdy se nedokázala spřátelit. A tak – zatím bez úspěchu – přestoupila ze školy do školy, aby konečně našla místo, kam by ji přijali. To se začíná měnit až ve chvíli, kdy potká svou novou spolužačku Kawayanagi Tsurezure, vyvrženou podivínku, která se obléká do módy 20. století, málo mluví a ještě méně se usmívá. Oba jsou poněkud společensky neohrabaní, a tak začnou nečekané přátelství.