souhrn
(From In the Water):
Poté, co viděla Shinojou Misaki předlohu na kulturním festivalu, se Kamamura Yuuka znovu inspirovala k tanci klasického baletu. Yuuka se připojí k Seika Girls' Academy, kde Misaki navštěvuje školu, aby vedle ní tančila. Po setkání s Misaki se však Yuuka dozví, že Misaki je skvělá kráska, která se nikdy neusměje, pokud není na jevišti. Přestane to její obdiv k Misaki nebo ji inspiruje k tanci na pódiu s touto cool kráskou na zářijovém kulturním festivalu?