souhrn
Středoškolák Hajime Kindaichi je údajným vnukem slavného soukromého detektiva Kosuke Kindaichiho. Při návštěvě Hongkongu na módní akci s Kindaichi je přítelkyně našeho hrdiny Miyuki zajata cizincem v případě chybné identity. Samotná cesta za záchranou Miyuki vede k dalšímu zločinu…