souhrn
Kyosuke Kano žil celý život ve stínu svého úspěšného bratra Seisukeho, který je profesionálním fotbalistou. Unavený z toho, že ho někdo srovnával a snižoval, opustil hraní fotbalu, dokud ho neobjevil chlapec z jeho nové střední školy a nepožádal ho, aby se připojil k jejich týmu. Kyosuke se k ní připojí a spřátelí se s dalšími dvěma hráči prvního ročníku jménem Rodrigo a Sakai se snem stát se profesionálními fotbalisty.