souhrn
Z Antisense Scanslations:
Sougo Amagai nemá ve škole žádné přátele a tráví den za dnem sám. Jediné, co mu poskytuje útěchu, je pírko, které mu před lety věnovala dívka při tradičním dračím tanci. Její zářivý úsměv je také vrytý do jeho vzpomínek. I když uplynulo tak dlouho, to stejné pírko je znovu svede dohromady ve světě dračího tance.