Shougo chodí každé léto na pláž, kde pracuje pro svého dědečka na plážové chatě. Cestou tam vidí krásnou rusovlasou dívku, která jde podél silnice. Nikdy si nemyslel, že ji ještě uvidí, ale ejhle, ona se znovu objeví v plážové chatě! A ona požaduje, aby...?
